-
1 właściw|y
Ⅰ adj. grad. 1. (odpowiedni) right, appropriate- być na właściwym tropie to be on the right track- uznałem za właściwe zapytać go o pozwolenie I thought it appropriate to ask his permission- to nie jest właściwy moment it’s not the right moment- być we właściwym miejscu o właściwym czasie to be in the right place at the right time- właściwy człowiek na właściwym miejscu the right person for the jobⅡ adj. 1. (typowy) typical, characteristic (komuś/czemuś a. dla kogoś/czegoś of sb/sth)- zapach właściwy lasom sosnowym the characteristic smell of pine forests- z właściwą sobie energią przystąpił do dzieła he set to work with his characteristic vigour2. (prawdziwy, rzeczywisty) real- czy to właściwe nazwisko tego pisarza? is that the writer’s real name?- jego właściwym zawodem było krawiectwo his real profession was tailoring3. Prawo (kompetentny) [władze, sąd] competent- należy zawiadomić właściwe władze the proper authorities should be notifiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właściw|y
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский